Every game turns the camera by a different amount per mouse movement (its "yaw" value). The converter makes sure that a full 360° turn takes exactly the same mouse distance in every game. That distance is your cm/360°.
eDPI (DPI × sensitivity) is only comparable within the same game. To compare across games, use cm/360°.